Moderne bloemlezingen: Eigentijdse compilaties, zoals de Ancient Christian Commentary on Scripture (ACCS).19 Hoewel uiterst nuttig voor een snelle oriëntatie, bieden ze slechts korte, uit hun context gerukte fragmenten in moderne vertalingen, waardoor de grotere theologische lijn en de hermeneutische systematiek van de oorspronkelijke auteur vaak onzichtbaar blijven.19