ὑπόστασιν. About this oft repeated word the question arises whether
we are indebted to Christians or to Platonists for the first skilful
use of it in expressing that which is neither substance nor
quality. Abraham Tucker (Light of Nature, ii. p. 191)
hazards the following remark with regard to the Platonic Triad,
i.e. Goodness, Intelligence, Activity, viz. that quality
would not do as a general name for these principles, because the ideas
and abstract essences existed in the Intelligence, &c., and
qualities cannot exist in one another, e.g. yellowness cannot be
soft: nor could substance be the term, for then they must have
been component parts of the Existent, which would have destroyed the
unity of the Godhead: “therefore, he (Plato) styled them
Hypostases or Subsistencies, which is something between substance and
quality, inexisting in the one, and serving as a receptacle for the
other’s inexistency within it.” But he adds, “I do
not recommend this explanation to anybody”; nor does he state the
authority for this Platonic use, so lucidly explained, of the word.
Indeed, if the word had ever been applied to the principles of the
Platonic triad, to express in the case of each of them “the
distinct subsistence in a common οὐσία,”
it would have falsified the very conception of the first, i.e.
Goodness, which was never relative. So that this very word seems
to emphasize, so far, the antagonism between Christianity and
Platonism. Socrates (E. H. iii. 7) bears witness to the absence
of the word from the ancient Greek philosophy: “it appears to us
that the Greek philosophers have given us various definitions of
οὐσία, but have not taken the slightest notice of ὑπόστασις.…it is not found in any of the ancients except
occasionally in a sense quite different from that which is attached to
it at the present day (i.e. fifth century). Thus Sophocles in
his tragedy entitled Phœnix uses it to signify
‘treachery’; in Menander it implies ‘sauces’
(i e. sediment). But although the ancient philosophical writers
scarcely noticed the word, the more modern ones have frequently used it
instead of οὐσία.”
But it was, as far as can be traced, the unerring genius of Origen that
first threw around the Λόγος that
atmosphere of a new term, i.e. ὑπόστασις, as well as ὁμοούσιος, αὐτόθεος, which afterward made it possible to present the Second
Person to the Greek-speaking world as the member of an equal and
indivisible Trinity. It was he who first selected such words and saw
what they were capable of; though he did not insist on that fuller
meaning which was put upon them when all danger within the Church of
Sabellianism had disappeared, and error passed in the guise of Arianism
to the opposite extreme.