3 A portion of the Greek has been preserved here, but it differs
materially from the old Latin version, which seems to represent the
original with greater e.\actness, and has therefore been followed. The
Greek represents the first covenant as having been given to Noah, at
the deluge, under the sign of the rainbow, the second as that given to
Abraham, under the sign of circumcision ; the third, as being the giv-
ing of the law, under Moses; and the fourth, as that of the Gospel,
through our Lord Jesus Christ. [Paradise with the tree nflife, Adam
with the Shi'chinnh (Gen. iii. 24, iv. 16), Noah with the rainbow,
Abraham with circii incision, Moses with Ihe ark, Messiah with
the sacraments, and heaven with the river of life, seem the com-
plete system.]