3. In §32, S. Athanasius observes that the
formula of the ἀγένητον was the later
substitute for the original formulæ of Arius; ‘when they
were no longer allowed to say, “out of nothing,” and
“He was not before His generation,”’ they hit upon
this word Unoriginate, that, by saying among the simple that the Son
was originate, they might imply the very same phrases “out
of nothing” and “He once was not.” Here he does not
in so many words say that the argument from the ἀγένητον was a
substitute for the οὐκ
ἦν πρὶν
γεννηθῆναι,
yet surely it is not unfair so to understand him. But it is plain that
the ἀγένητον was brought
forward merely to express by an appeal to philosophy and earlier
Fathers, that to be a Son was to have a beginning and a creation, and
not to be God. This therefore will be the sense of the οὐκ ἦν πρὶν
γεννηθῆναι.
Nay, when the Arians asked, ‘Is the ἀγένητον one or
two,’ they actually did assume that it was granted by their
opponents that the Father only was ἀγένητος; which it
was not, if the latter held, nay, if they had sanctioned at Nicæa,
as Bull says, that our Lord ἦν πρὶν
γεννηθῇ; and moreover which
they knew and confessed was not granted, if their own formula οὐκ ἦν πρὶν
γεννηθῆναι
was directed against this statement.