Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: 4533c8a3a600d9ebbf07fb3eccc812025ea896c6e810ef4c48f9a39eb67d3595 · 492 tekens

Verse 3. In the day - "In that day"] ביום ההוא bayom hahu. The word ההוא hahu is added in two MSS. of Kennicott's, and was in the copies from which the Septuagint and Vulgate translated: εντῃἡμερᾳεκεινῃ, in die illa, (ᾑαναπαυσει, MS. Pachom. adding ה,) in that day. This is a matter of no great consequence: however, it restores the text to the common form, almost constantly used on such occasions; and is one among many instances of a word apparently lost out of the printed copies.

Alle records · Zoek op deze hash