3 The Greek reads the barbarous word aSpif 'i, which Massuet thinks is a corruption of i^ai'aTia, immortaUty. We have, however, folio A-ed the conjecture of Harvey, who would substitute a;rAr,fia, which seems to agree better with the context.