Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: 44d2d68ff3ca1f5377c5514c9bb55a0ad98209559395ce0c97b919b3183672d2 · 5,587 tekens

Augustine of Hippo : "Alas, that my sojourning has become far off!" [Psalms 120:5]. It has departed far from You: my pilgrimage has become a far one. I have not yet reached that country, where I shall live with no wicked person; I have not yet reached that company of Angels, where I shall not fear offenses. But why am I not as yet there? Because sojourning is pilgrimage. He is called a sojourner who dwells in a foreign land, not in his own country. And when is it far off? Sometimes, my brethren, when a man goes abroad, he lives among better persons, than he would perhaps live with in his own country: but it is not thus, when we go afar from that heavenly Jerusalem. For a man changes his country, and this foreign sojourn is sometimes good for him; in travelling he finds faithful friends, whom he could not find in his own country. He had enemies, so that he was driven from his country; and when he travelled, he found what he had not in his country. Such is not that country Jerusalem, where all are good: whoever travels away from thence, is among the evil; nor can he depart from the wicked, save when he shall return to the company of Angels, so as to be where he was before he travelled. There all are righteous and holy, who enjoy the word of God without reading, without letters: for what is written to us through pages, they perceive there through the Face of God. What a country! A great country indeed, and wretched are the wanderers from that country. — Exposition on Psalms 120 Jerome : But why should that be hard to bear which we must one day ourselves endure? And why do we grieve for the dead? We are not born to live forever. Abraham, Moses and Isaiah, Peter, James and John, Paul, the "chosen vessel," and even the Son of God have all died; and are we vexed when a soul leaves its earthly tenement? Perhaps he is taken away, "lest wickedness should alter his understanding … for his soul pleased the Lord; therefore he hastened to take him away from the people"—lest in life's long journey he should lose his way in some trackless maze. We should indeed mourn for the dead, but only for one whom Gehenna receives, whom Tartarus devours and for whose punishment the eternal fire burns. But we who, in departing, are accompanied by an escort of angels and met by Christ, should rather grieve that we have to tarry yet longer in this tabernacle of death. For "while we are at home in the body, we are absent from the Lord." Our one longing should be that expressed by the psalmist: "Woe is me that my pilgrimage is prolonged, that I have dwelled with them who dwell in Kedar, that my soul has made a far pilgrimage." Kedar means darkness, and darkness stands for this present world (for, we are told, "the light shines in darkness; and the darkness comprehends it not"). Therefore we should congratulate our dear Blaesilla, that she has passed from darkness to light, and has in the first flush of her dawning faith received the crown of her completed work. Had she been cut off (as I pray that none may be) while her thoughts were full of worldly desires and passing pleasures, then mourning would indeed have been her due, and no tears shed for her would have been too many. As it is, by the mercy of Christ she, four months ago, renewed her baptism in her vow of widowhood, and for the rest of her days spurned the world and thought only of the religious life. — LETTER 39.3 Jerome : Woe is me, that my sojourning is prolonged. This the holy man says, who does not desire the body, who does not seek the earth, who longs for heaven. Woe is me, that my sojourning is prolonged. When we are sick, when we are feverish, when we suspect we are dying, when we throw about our arms, when we are afraid, when we beg for a respite, we cannot say this little verse. This man was healthy, he was not sick, and what does he say? Woe is me, that my sojourning is prolonged. For as long as we are in the tabernacle of this body, we are pilgrims away from the Lord. Woe is me, that my sojourning is prolonged. My sojourning: he did not say, my dwelling. My sojourning: for in the present age we do not have a dwelling, but a pilgrimage. Hence the apostle too says: 'As strangers and pilgrims.' 'I am a stranger and a pilgrim.' Woe is me, that my sojourning is prolonged. What he says is this. Unhappy am I, as long as I am in this body. Which of us can say this? If we are eighty years old, we fear to die; if we are a hundred and are sick, we still beg for a respite and a span of time. Why do we do all this? because the consciousness of our sins gnaws at us. For we know that if we depart from the body, we do not go to Christ, but to gehenna. What does the apostle say? 'I desire to be dissolved and to be with Christ.' Give me the security that after death I shall be with Christ, and even now I desire to die. So then this man, because he is holy, therefore says: Woe is me, that my sojourning is prolonged. I have dwelt with the inhabitants of Kedar. Kedar in our language is interpreted as darkness. See then what he says. In what kind of place are we? in what kind of world are we? I have dwelt with the inhabitants of Kedar. Long have I been in darkness, long have I lived in darkness, long have I been in the body of this death. My soul has long been a sojourner. See what the holy man says. Even if I have lived ten years, my soul has long been a sojourner. For what happiness is it, in comparison with the heavenly things, to be among earthly ones? There are many things that might be said, but the sermon already hastens to its end. — Homily 41, on Psalms 119

Alle records · Zoek op deze hash