Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: 444100ea6046d2a80abc1f1b37b49467cebee1d8a575dfa0d8000833189f0252 · 3,428 tekens

353 this virtue, falls as it were from a precipice into the “doctrines of devils,” “having his con- science seared with a hot iron.” In declaring marriage abominable he brands himself with such reproaches; for “if the tree is corrupt” (as the Gospel says), “the fruit also of the tree will be like it1382”; if a man is the shoot and fruitage of the tree of marriage, reproaches cast on that turn upon him who casts them1383. These persons, then, are like branded criminals already; their conscience is covered with the stripes of this unnatural teaching. But our view of marriage is this; that, while the pursuit of heavenly things should be a man’s first care, yet if he can use the advantages of marriage with sobriety and moderation, he need not despise this way of serving the state. An example might be found in the patriarch Isaac. He married Rebecca when he was past the flower of his age and his prime was well-nigh spent, so that his marriage was not the deed of passion, but because of God’s blessing that should be upon his seed. He cohabited with her till the birth of her only children1384, and then, closing the channels of the senses, lived wholly for the Unseen; for this is what seems to be meant by the mention in his history of the dimness of the Patriarch’s eyes. But let that be as those think who are skilled in reading these meanings, and let us proceed with the continuity of our discourse. What then, were we saying? That in the cases where it is possible at once to be true to the diviner love, and to embrace wedlock, there is no reason for setting aside this dispensation of nature and misrepresenting as abominable that which is honourable. Let us take again our illustration of the water and the spring. Whenever the husbandman, in order to irrigate a particular spot, is bringing the stream thither, but there is need before it gets there of a small outlet, he will allow only so much to escape into that outlet as is ad- equate to supply the demand, and can then easily be blended again with the main stream. If, as an inexperienced and easy-going steward, he opens too wide a channel, there will be danger of the whole stream quitting its direct bed and pouring itself sideways. In the same way, if (as life does need a mutual succession) a man so treats this need as to give spiritual things the first thought, and because of the shortness1385 of the time indulges but sparingly the sexual passion and keeps it under restraint, that man would realize the character of the prudent husband man to which the Apostle exhorts us. About the details of paying these trifling debts of nature he will not be over-calculating, but the long hours of his prayers1386 1382 Cf. S. Matt. vii. 18; from which it will be seen that Gregory confirms the Vulgate “malum” for σαπρόν, since he quotes it as κακὸν here. 1383 τοῦ προφέροντος; not “of their Creator,” or “of their father” (Livineius). 1384 μέχρι μιᾶς ὠδῖνος. So perhaps Rom. ix. 10: ῾Ρεβέκκα ἐξ ἑνὸς κοίτην ἔχουσα, i.e. ex uno concubitu. Below, c. 9 (p. 139, c. 11), Gregory uses the same expression of one birth. 1385 καιροῦ συστολὴν 1386 τὴν ἐκ συμφώνου καθαρότητα τῇ σχολῇ τῶν προσευχῶν ἀφορίζων, “durch häufiges Gebet die innige Reinheit festzustellen sucht,” J. Rupp. The Latin fails to give the full force, “ex convenientia quadam munditiam animi in orationum studio constituit:” σχολὴ is abundant time from the business of life. 652 Chapter VIII

Alle records · Zoek op deze hash