(c) The epistles of St. Paul,
among which Theodoret reckons the Epistle to the Hebrews, are the only
portions of the New Testament on which we possess our author’s
commentaries. On them the late Bishop Lightfoot writes,
“Theodoret’s commentaries on St. Paul are superior to his
other exegetical writings, and have been assigned the palm over all
patristic expositions of Scripture. See Schröckh xviii. p. 398.
sqq., Simon, p. 314 sqq. Rosenmüller iv. p. 93 sqq., and the
monograph of Richter, de Theodoreto Epist. Paulin, interprete (Lips.
1822.) For appreciation, terseness of expression and good sense, they
are perhaps unsurpassed, and, if the absence of faults were a just
standard of merit, they would deserve the first place; but they have
little claim to originality, and he who has read Chrysostom and
Theodore of Mopsuestia will find scarcely anything in Theodoret which
he has not seen before. It is right to add however that Theodoret
modestly disclaims any such merit. In his preface he apologises for
attempting to interpret St. Paul after two such men who are
‘luminaries of the world:’ and he professes nothing more
than to gather his stores ‘from the blessed fathers.’ In
these expressions he alludes doubtless to Chrysostom and
Theodore.” Lightfoot. Epist. Gal. ed. 1866, p. 226.