i8o JEROME.
mire his enthusiasm for the scriptures ? If
some one in the spirit of Judas the Zealot ' brings up to me his mistakes, he shall have his answer in the words of Horace :
"Tis true that sometimes Homer sleeps, but then
He's not without excuse :
The fault is venial, for his work is long.2
Let us not imitate the faults of one whose
virtues we cannot equal. Other men have
erred concerning the faith, both Greeks and
Latins, but I must not mention their names
lest I should be supposed to defend Origen
not by his own merits but by the errors of
others. This, you will say, is to accuse them
and not to excuse him. You would be right,
if I had declared him not to have erred, or if
I had professed a belief that the apostle Paul
or an angel from heaven 3 ought to be listened to in a depravation of the faith. But as it is,
seeing I frankly admit him to be wrong, I
may read him on the same terms as I read
others, because if he is wrong so also are
they. But you may say, If error is common
to many, why do you assail him alone ? I
answer, because he alone is praised by you
as an apostle. Take away your exaggerated
love for him, and I am ready to take away
the greatness of my dislike. While you
gather other men's faulty statements out of their books merely to defend Origen in his
error, you extol this latter to the sky and
will not allow that he has erred at all. Who-
soever you are who are thus preaching new
doctrines, I beseech you, spare the ears of the
Romans, spare the faith of a church which an
apostle has praised/ Why after four hun-
dred years do you try to teach us Romans doctrines of which until now we have known
nothing ? Why do you publicly proclaim
opinions which Peter and Paul B refused to profess ? Until now no such teaching has
been heard of, and yet the world has become
Christian. For my part I will hold fast in
my old age the faith wherein I was born
again in my boyhood.0 They speak of us as
claytowners,7 made out of dirt, brutish and carnal, because, say they, we refuse to receive
the things of the spirit ; but of course they
themselves are citizens of Jerusalem and
their mother is in heaven.8 I do not despise the flesh in which Christ was born and rose
again, or scorn the mud which, baked into a
clean vessel, reigns in heaven. And yet I
wonder why they who detract from the flesh
live after the flesh,8 and cherish and delicately
1 i.e. Judas the Gaulonite whose fanatical rising against the Romans is mentioned in Acts v. 37.
2 Hor. A. P. 359, 360. 3 Cf. Gal. i. 8. < Rom. i. 8. 6 The (traditional) founders of the Roman Church.
6 Jerome was baptized at Rome about the year 367 A.D. ' Pelusiotae. men of Pelusium, supposed to be derived from
7iT)Ad«, " clay." See Jerome's Comm. on Jer. xxix. 14-20. B Gal. iv. 26.
• See the description of Rufinus in Letter CXXV. 18.
nurture that which is their enemy. Perhaps
indeed they wish to fulfil the words of scrip-
ture : " love your enemies and bless them
that persecute you." ' I love the flesh, but I love it only when it is chaste, when it is vir-
ginal, when it is mortified by fasting : I love
not its works but itself, that flesh which
knows that it must be judged, and therefore
dies as a martyr for Christ, which is scourged and torn asunder and burned with fire.
9. The folly also of their contention that
certain heretics and ill-disposed persons have
tampered with Origen's writings may be shewn thus. Could any person be more wise,
more learned, or more eloquent than were
Eusebius and Didymus, Origen's supporters? Of these the former in the six volumes of his
Apology* asserts that Origen is of the same mind with himself ; while the latter, though
he tries to excuse his errors, admits that he
has made them. Not being able to deny
what he finds written, he endeavours to ex-
plain it away. It is one thing to say that
additions have been made by heretics, but
another to maintain that heretical statements
are commendable. Origen's case would be unique if his writings were falsified all over
the world and if in one day by an edict like
that of Mithridates3 all the truth were shorn from his volumes. Even supposing that
some one treatise of his has been tampered
with, can it be possible that all his works,
published as they were at different times and
places, have been corrupted ? Origen himself
in a letter written to Fabian, bishop of
Rome,4 expresses penitence for having made
erroneous statements, and charges Ambrose* with over haste in making public what was
meant only for private circulation. And yet
to this day his disciples search for shifts to
prove that all that excites disapprobation in
his writings is due not to him but to others.
10. Moreover, when they speak of Pam-
philus as one who praised Origen, I am per-
sonally much obliged to them for accounting
me worthy to be calumniated with that
martyr. For if, sirs, you tell me that Origen's books have been tampered with by his ene- mies to bring them into discredit; why may not
I in my turn allege that his friends and follow- ers have attributed to Pamphilus a volume
composed by themselves to vindicate their
master from disrepute by the testimony of
a martyr ? Lo and behold, you yourselves
1 Matt v. 44 from memory.
2 This treatise the joint work of Eusebius and his friend Pam- philus has perished. Part of the Latin version of Rufinus still
remains. Jerome at this time erroneously supposed that the
two friends had written separate works in defence of Origen.
(See De VV. 111. c. 75, 81, in vol. iii. of this series.)
3 In accordance with this edict (promulgated in 88 B.C.) all the Romans in Pontus were massacred in one day.
4 This letter is no longer extant.
8 A wealthy Alexandrian, who employed shorthand writers to
take down Origen's lectures. Euscb. Eccl. Hist. B. vi. c. 23.