3. You tell me that Bonosus, like a true son of the
Fish, has taken to the water. The Greek word ΙΧΘΥΣ represented to the
early Christians the sentence ᾽Ιησοῦς
Χριστὸς Θεοῦ
`Υὼς Σωτήρ.
Hence the fish became a favorite emblem of Christ. Tertullian connects
the symbol with the water of baptism, saying: “We little fishes
are born by our Fish, Jesus Christ, in water and can thrive only by
continuing in the water.” The allusion in the text is to the
baptism of Bonosus. See Schaff, “Ante-Nicene Christianity,”
p. 279. As for me who am still
foul with my old stains, like the basilisk and the scorpion I haunt the
dry places. Deut. viii. 15. Bonosus has his heel already on the
serpent’s head, whilst I am still as food to the same serpent
which by divine appointment devours the earth. Gen. iii. 14. He
can scale already that ladder of which the psalms of degrees Viz., Psa. cxx.–cxxxiv. are a type; whilst I, still weeping on its
first step, hardly know whether I shall ever be able to say: “I
will lift up mine eyes unto the hills, from whence cometh my
help.” Ps. cxxi. 1. Amid the threatening billows of the
world he is sitting in the safe shelter of his island, See Letter III. that is, of the church’s pale, and it may
be that even now, like John, he is being called to eat God’s
book; Rev. x. 9, 10. whilst I, still lying in the sepulchre of my
sins and bound with the chains of my iniquities, wait for the
Lord’s command in the Gospel: “Jerome, come forth.” John xi. 43. But Bonosus has done more than this. Like the
prophet Jer. xiii. 4, 5. he has carried his girdle across the
Euphrates (for all the devil’s strength is in the loins Job xl. 16 (said of Behemoth); cf. Letter XXII.
§ 11.), and has hidden it there in a hole of the
rock. Then, afterwards finding it rent, he has sung: “O Lord,
thou hast possessed my reins. Ps. cxxxix. 13. Thou hast broken my
bonds in sunder. I will offer to thee the sacrifice of
thanksgiving.” Ps. cxvi. 14, 15, P.B.V. But as for me,
Nebuchadnezzar has brought me in chains to Babylon, to the babel that
is of a distracted mind. There he has laid upon me the yoke of
captivity; there inserting in my nostrils a ring of iron, Cf. 2 Kings xix. 28. he has commanded me to sing one of the songs
of Zion. To whom I have said, “The Lord looseth the prisoners;
the Lord openeth the eyes of the blind.” Psa. cxxxvii. 3; cxlvi. 7, 8. To
complete my contrast in a single sentence, whilst I pray for mercy
Bonosus looks for a crown.