(A spirit) takes, and all with hatred burn.”870
This is the punishment which the Demiurge inflicts, just as some brazier moulding (a
piece of) iron, and dipping it successively from fire into water. For fire is the æther whence
the Demiurge transfers the souls into the sea; and land is the earth: whence he uses the
words, from water into earth, and from earth into air. This is what (Empedocles) says:—
“And earth on beams
Of blazing sun, who flings (the souls)
On æther’s depths, and each from each
A (spirit) takes, and all with hatred burn.”
The souls, then, thus detested, and tormented, and punished in this world, are, according
to Empedocles, collected by Friendship as being a certain good (power), and (one) that pities
the groaning of these, and the disorderly and wicked device of furious Discord. And (likewise
Friendship is) eager, and toils to lead forth little by little the souls from the world, and to
domesticate them with unity, in order that all things, being conducted by herself, may attain
unto unification. Therefore on account of such an arrangement on the part of destructive
Discord of this divided world, Empedocles admonishes his disciples to abstain from all sorts
of animal food. For he asserts that the bodies of animals are such as feed on the habitations
of punished souls. And he teaches those who are hearers of such doctrines (as his), to refrain
from intercourse with women. (And he issues this precept) in order that (his disciples) may
not co-operate with and assist those works which Discord fabricates, always dissolving and
forcibly severing the work of Friendship. Empedocles asserts that this is the greatest law of
the management of the universe, expressing himself somehow thus:—
“There’s something swayed by Fate, the ancient,
Endless law of gods, and sealed by potent oaths.”871
He thus calls Fate the alteration from unity into plurality, according to Discord, and
112
from plurality into unity, according to Friendship. And, as I stated, (Empedocles asserts)
that there are four perishable gods, (viz.,) fire, water, earth, (and) air. (He maintains,) how-
ever, that there are two (gods) which are immortal, unbegotten, (and) continually hostile
one to the other, (namely) Discord and Friendship. And (he asserts) that Discord always is
guilty of injustice and covetousness, and forcible abduction of the things of Friendship, and
of appropriation of them to itself. (He alleges,) however, that Friendship, inasmuch as it is
always and invariably a certain good (power), and intent on union, recalls and brings towards
(itself), and reduces to unity, the parts of the universe that have been forcibly severed, and
tormented, and punished in the creation by the Demiurge. Some such system of philosophy
as the foregoing is advanced for us by Empedocles concerning the generation of the world,
870 Lines 16–19 (Karsten), 377–380(Stein).
871 Lines 1, 2 (Karsten), 369, 370 (Stein).
283
Marcion; His Dualism; Derives His System from Empedocles; Sketch of the…