12. Contrast between our present sight and knowledge,—and those in the future perfect state.
ã Ü ñ justifies the analogy of the former verse: for it is just so with us.
ἄρτι, in our present condition, until the Lord’s coming.
ä é ʼ ἐσόπτρου, through a mirror: i.e. as Billroth, Meyer, and De W.—according to the popular illusion, which regards the object, really seen behind the mirror, as seen through it. We must think, not of our mirrors of glass, but of the imperfectly-reflecting metallic mirrors of the ancients. The idea of the lapis specularis, placed in windows, being meant, adopted by Schöttgen from Rabbinical usage (e.g. ‘omnes prophetæviderunt per specular obscurum, et Moses doctor noster vidit per specular lucidum’(Wetst.): and see numerous examples in his Hor. Hebr. i. 646 ff.), and followed by many Commentators, is inconsistent with the usage of ἕσοπτρον, which (Meyer) is always a MIRROR (Pind. Nem, vii. 20: Anacr. xi. 2; xx. 5. Lucian, Amor. xliv. 48: see also reff.): the window of lapis specularis being ä ß ï ð ô ñ á (Strabo, xii. 2, p. 540).
ἐναἰνίγματι ] There is a reference to ref. Num., στόμακατὰστόμαλαλήσωαὐπῷἐνεἴδει, καὶοὐδι ʼ αἰνιγμάτων. Many take the words adverbially,—‘enigmatically’ (so E. V., ‘darkly’ [and so we are almost obliged to do in an English version]): but this cannot be [the strict rendering], because αἴνιγμα is objective, not subjective: ‘a dark hint given by words.’I agree with Meyer, notwithstanding De Wette’s strong objections, in believing ἐναἰνίγματι to mean ‘in a dark discourse,’viz. the revealed word, which is dark, by comparison with our future perfect knowledge. So also Luther: in einem bunteln Wort. Thus, as M[61] observes, ἐν will denote, as ἐντῷκρυπτῷ, Matthew 6:4, the local department, in which the â ë Ý ð å é í takes place.
[61]. Marcion, 130; fragments in Epiph. (Mcion-e) and Tert. (Mcion-t)
ô ü ô å = ὅτανἔλθῃτὸτέλειον, 1 Corinthians 13:10; ‘at the Lord’s coming, and after.’
ð ñ ü ó ù ð. πρὸςπρόσωπ.] Face towards face, i.e. by immediate intuition: so Heb. in reff.
I shall thoroughly know even as I was (during this life: he places himself in that state, and uses the aor. as of a thing gone by) thoroughly known. In this life we are known by God, rather than know Him: see Galatians 4:9; ch. 1 Corinthians 8:3, note,—and cf. Philo de Cherub. 32, vol. i. p. 159, νῦνὅτεζῶμεν, κρατούμεθαμᾶλλονἢἄρχομεν, ê. γνωριζόμεθαμᾶλλονἢγνωρίζομεν. The sense of this aor. ἐπεγνώσθην must not be forced, as in E. V., to a present, or to a future, as by some Commentators.