Chapter I.—His Mother Having Followed Him to Milan, Declares that She Will Not
Die Before Her Son Shall Have Embraced the Catholic Faith.
1. O Thou, my hope from my youth,432 where wert Thou to me, and whither hadst
Thou gone? For in truth, hadst Thou not created me, and made a difference between me
and the beasts of the field and fowls of the air? Thou hadst made me wiser than they, yet
did I wander about in dark and slippery places, and sought Thee abroad out of myself, and
found not the God of my heart;433 and had entered the depths of the sea, and distrusted
and despaired finding out the truth. By this time my mother, made strong by her piety, had
come to me, following me over sea and land, in all perils feeling secure in Thee. For in the
dangers of the sea she comforted the very sailors (to whom the inexperienced passengers,
when alarmed, were wont rather to go for comfort), assuring them of a safe arrival, because
she had been so assured by Thee in a vision. She found me in grievous danger, through
despair of ever finding truth. But when I had disclosed to her that I was now no longer a
Manichæan, though not yet a Catholic Christian, she did not leap for joy as at what was
unexpected; although she was now reassured as to that part of my misery for which she had
mourned me as one dead, but who would be raised to Thee, carrying me forth upon the bier
of her thoughts, that Thou mightest say unto the widow’s son, “Young man, I say unto Thee,
arise,” and he should revive, and begin to speak, and Thou shouldest deliver him to his
mother.434 Her heart, then, was not agitated with any violent exultation, when she had heard
that to be already in so great a part accomplished which she daily, with tears, entreated of
Thee might be done,—that though I had not yet grasped the truth, I was rescued from
falsehood. Yea, rather, for that she was fully confident that Thou, who hadst promised the
whole, wouldst give the rest, most calmly, and with a breast full of confidence, she replied
to me, “She believed in Christ, that before she departed this life, she would see me a Catholic
believer.”435 And thus much said she to me; but to Thee, O Fountain of mercies, poured
432 Ps. lxxi. 5.
433 See iv. sec. 18, note, above.
434 Luke vii. 12-l5.
435 Fidelem Catholicum—those who are baptized being usually designated Fideles. The following extract from
Kaye’s Tertullian (pp. 230, 231) is worthy of note:—“As the converts from heathenism, to use Tertullian’s ex-
pression, were not born, but became Christians [fiunt, nascuntur, Christiani], they went through a course of
instruction in the principles and doctrines of the gospel, and were subjected to a strict probation before they
were admitted to the rite of baptism. In this stage of their progress they were called catechumens, of whom, ac-
cording to Suicer, there were two classes,—one called ‘Audientes,’ who had only entered upon their course, and
begun to hear the word of God; the other, συναιτοῦντες, or ‘Competentes,’ who had made such advances in
Christian knowledge and practice as to be qualified to appear at the font. Tertullian, however, appears either
not to have known or to have neglected this distinction, since he applies the names of ‘Audientes’ and ‘Auditores’
indifferently to all who had not partaken of the rite of baptism. When the catechumens had given full proof of
His Mother Having Followed Him to Milan, Declares that She Will Not Die Before Her Son Shall Have Embraced the Catholic Faith.
181
His Mother Having Followed Him to Milan, Declares that She Will Not Die…