Chapter 4.—Of Varro’s Opinion,
that It is Useful for Men to Feign Themselves the Offspring of the
Gods.
Some one will say, But do you
believe all this? Not I indeed. For even Varro, a very learned
heathen, all but admits that these stories are false, though he
does not boldly and confidently say so. But he maintains it is
useful for states that brave men believe, though falsely, that they
are descended from the gods; for that thus the human spirit,
cherishing the belief of its divine descent, will both more boldly
venture into great enterprises, and will carry them out more
energetically, and will therefore by its very confidence secure
more abundant success. You see how wide a field is opened to
falsehood by this opinion of Varro’s, which I have expressed as
well as I could in my own words; and how comprehensible it is, that
many of the religions and sacred legends should be feigned in a
community in which it was judged profitable for the citizens that
lies should be told even about the gods themselves.