53 This is the generally received import of the proverb. Ancient writers, however, put forward other meanings, connected chiefly with certain effects of beans, e.g., disturbing the mind, and producing melancholy, which Pythagoras is said to have noticed. Horace had no such idea concerning beans (see 2 Serm, vi. 63), but evidently alludes to a belief of the magi that disembodied spirits resided in beans. (See Lucian, Micyll: Plutarch, Peri Paid. Agwg. 17; Aulus Gellius, iv, 11; and Guigniaut's Cruiser's Symbolik, i. 160.) [See p. 12 supra, and compare vol, ii., this series, p. 383, and Elucidation III. p. 403.]