:14
The rapidity and ease of the Assyrian conquests are expressed by a natural and beautiful comparison. In seizing on the riches of the nations, the conqueror had encountered no more difficulty than if he had been merely taking eggs from a forsaken nest, without even the impotent resistance which the bird, if present, might have offered, by its cries and by the flapping of its wings. “My hand has found (i.e., reached and seized) the strength (or more specifically, the pecuniary strength, the wealth) of the nations, and like the gathering of (or as one gathers) eggs forsaken, so have I gathered all the earth (i.e., all its inhabitants and their possessions), and there was none that moved a wing, or opened a mouth, or chirped.” The word peeped used in the English version is not only obsolete but liable to be confounded with another of the same form.