Mod. text “But not before the tribunal of Lysias alone does
he this, but also before Festus, and again here.” Ben. cites the
old text only to condemn it. Inconsiderately: for it was in the
hearing ἐπὶ Λυσίου
xxii. 3–5. (Lysias had no
“tribunal”) and here, that St. Paul thus challenged the
testimony of the Jews: not before Felix, which is what is meant
by ἐκεῖ, still less
before Festus.