312 JEROME.
sented a petition to the Emperor requesting
that both Hilarion and Hesychius might be
put to death, and a proclamation had been
published everywhere that search should be made for them.
34. Having then left Bruchium, he entered
the oasis through the trackless desert, and
there abode for a year, more or less. But, inas- much as his fame had travelled thither also,
he felt that he could not be hidden in the
East, where he was known to many by report
and by sight, and began to think of taking
ship for some solitary island, so that having
been exposed to public view by the land, he
might at least find concealment in the sea. Just
about that time Hadrian, his disciple, arrived
from Palestine with information that Julian was
slain and that a Christian emperor 1 had com- menced his reign ; he ought therefore, it was
said, to return to the relics of his monastery.
But he, when he heard this> solemnly refused
to return ; and hiring a camel crossed the
desert waste and reached Paretonium, a city
on the coast of Libya. There the ill-starred
Hadrian wishing to return to Palestine and
unwilling to part with the renown so long
attaching to his master's name, heaped re- proaches upon him, and at last having packed
up the presents which he had brought him from
the brethren, set out without the knowledge
of Hilarion. As I shall have no further
opportunity of referring to this man, I would
only record, for the terror of those who despise
their masters, that after a little while he was
attacked by the king's-evil * and turned to a mass of corruption.
35. The old man accompanied by Gazanus
went on board a ship which was sailing to
Sicily. Half way across the Adriatic he was
preparing to pay his fare by selling a copy of
the Gospels which he had written with his
own hand in his youth, when the son of the
master of the ship seized by a demon began to
cry out and say : " Hilarion, servant of God, why is it that through you we cannot be safe
even on the sea ? Spare me a little until I reach land. Let me not be cast out here and
thrown into the deep." The saint replied : " If my God permit you to remain, remain ; but if
He casts you out, why bring odium upon me a
sinner and a beggar ? " This he said that the sailors and merchants on board might not be-
tray him on reaching shore. Not long after,
the boy was cleansed, his father and the rest
who were present having given their word that
they would not reveal the name of the saint
to any one.
1 Jovian, A. D., 363-4-
* Morbo regie. The dictionaries give " jaundice " ; meaning, but it is universally used in modern times for
ula. Here it seems to mean leprosy.
is the
scrof-
36. On approaching Pachynus. a promontory
of Sicily, he offered the master the Gospel for
the passage of himself and Gazanus. The
man was unwilling to take it, all the more be-
cause he saw that excepting that volume and
the clothes they wore they had nothing, and at
last he swore he would not take it. But the
aged saint, ardent and confident in the con-
sciousness of his poverty, rejoiced exceedingly
that he had no worldly possessions and was
accounted a beggar by the people of the
place. 37. Once more, on thinking the matter over and fearing that merchants coming from the
East might make him known, he fled to the
interior, some twenty miles from the sea, and
there on an abandoned piece of ground, every
day tied up a bundle of firewood which he laid
upon the back of his disciple, and sold at some
neighbouring mansion. They thus supported
themselves and were able to purchase a morsel
of bread for any chance visitors. ' But that
came exactly to pass which is written : ' " a
city set on a hill cannot be hid." It happened
that one of the shields-men2 who was vexed by a demon was in the basilica of the blessed
Peter at Rome, when the unclean spirit within
him cried out, " A few days ago Christ's ser- vant Hilarion entered Sicily and no one knew
him, and he thinks he is hidden. I will go
and betray him." Immediately he embarked with his attendants in a ship lying in harbour,
sailed to Pachynus and, led by the demon to
the old man's hut, there prostrated himself and was cured on the spot. This, his first miracle
in Sicily, brought the sick to him in countless
numbers (but it brought also a multitude of
religious persons) ; insomuch that one of the
leading men who was swollen with the dropsy
was cured the same day that he came. He
afterwards offered the saint gifts without end,
but the saint replied to him in the words of
the Saviour to his disciples : 3 " Freely ye re-
ceived, freely give." 38. While this was going on in Sicily He-
sychius his disciple was searching the world over
for the old man, traversing the coast, penetrat-
ing deserts, clinging all the while to the belief
that wherever he was he could not long be
hidden. At the end of three years he heard
at Methona from a certain Jew, who dealt in
old-clothes, that a Christian prophet had ap-
peared in Sicily, and was working such miracles
and signs, one might think him crhe of the an- cient saints. So he asked about his dress, gait,
and speech, and in particular his age, but
could learn nothing. His informant merely
1 Matt. y. 14.
2 Scutarius, one of a corps of guards, whose prominent weap- ons were shields. 3 Matt. x. 8.