χριστιανοὺς
μόνους.
“This ‘alone’ is, as Münter remarks, not to be
understood as implying that Barcocheba did not treat the Greeks and
Romans also with cruelty, but that he persecuted the Christians
especially, from religious hate, if he could not compel them to
apostatize. Moreover, he handled the Christians so roughly because of
their hesitation to take part in the rebellion”
(Closs).