Similitude Eighth.
The Sins of the Elect and of the Penitent are of Many Kinds, But All Will Be Rewarded According to the Measure
of Their Repentance and Good Works.
Chap. I.
He showed me a large willow tree overshadowing plains and mountains, and under the
shade of this willow had assembled all those who were called by the name of the Lord. And
a glorious angel of the Lord, who was very tall, was standing beside the willow, having a
large pruning-knife, and he was cutting little twigs from the willow and distributing them
among the people that were overshadowed by the willow; and the twigs which he gave them
were small, about a cubit, as it were, in length. And after they had all received the twigs, the
angel laid down the pruning-knife, and that tree was sound, as I had seen it at first. And I
marvelled within myself, saying, “How is the tree sound, after so many branches have been
cut off?” And the Shepherd said to me, “Do not be surprised if the tree remains sound after
so many branches were lopped off; [but wait,309] and when you shall have seen everything,
then it will be explained to you what it means.” The angel who had distributed the branches
among the people again asked them from them, and in the order in which they had received
them were they summoned to him, and each one of them returned his branch. And the angel
of the Lord took and looked at them. From some he received the branches withered and
moth-eaten; those who returned branches in that state the angel of the Lord ordered to
stand apart. Others, again, returned them withered, but not moth-eaten; and these he ordered
to stand apart. And others returned them half-withered, and these stood apart; and others
returned their branches half-withered and having cracks in them, and these stood apart.
[And others returned their branches green and having cracks in them; and these stood
apart.310] And others returned their branches, one-half withered and the other green; and
these stood apart. And others brought their branches two-thirds green and the remaining
third withered; and these stood apart. And others returned them two-thirds withered and
one-third green; and these stood apart. And others returned their branches nearly all green,
the smallest part only, the top, being withered, but they had cracks in them; and these stood
apart. And of others very little was green, but the remaining parts withered; and these stood
apart. And others came bringing their branches green, as they had received them from the
angel. And the majority of the crowd returned branches of that kind, and with these the
angel was exceedingly pleased; and these stood apart. [And others returned their branches
green and having offshoots; and these stood apart, and with these the angel was exceedingly
delighted.311] And others returned their branches green and with offshoots, and the offshoots
309 Omitted by Lips.
310 Omitted in Lips. and Vat.
311 Omitted in Lips.
Similitude Eighth. The Sins of the Elect and of the Penitent are of Many Kinds, But All Will Be Rewarded According to the Measure of Their Repentance and Good Works.
80
Similitude Eighth. The Sins of the Elect and of the Penitent are of Many…