This plan of
dividing some of the longer Psalms (as is still done with the 119th in
the English Psalter) was adopted sometimes in the West also. Cf. the
Rule of S. Benedict, c. xviii., and the Third Council of Narbonne
(a.d. 589), Canon 2: “Ut in
psallendis ordinibus per quemque Psalmum Gloria dicatur
Omnipotenti Deo, per majores vero Psalmos, prout fuerint prolixius,
pausationes fiant, et per quamque pausationem Gloria
Trinitatis Domino decantetur.” Further, the rule
that prayers should be intermingled with Psalms which was perhaps
introduced into the West by Cassian, was widely adopted both in Gaul
and in Spain.