366 WORKS OF ST. CHRYSOSTOM. [HOMILY X.
HOMILY X.
i THESSALONIANS v. 12, 13.
"
But we beseech you, brethren, to know them that
labor among you, and are over you in the Lord, and
admonish you; and to esteem them exceeding
highly in love for their work s sake. Be at peace
among yourselves."
IT must needs happen that a ruler should
have many occasions of enmities.
1
As physi
cians
2
are compelled to give much trouble to the
sick, preparing for them both diet and medicines,
that are not pleasant indeed, but attended with
benefit ; and as fathers are often annoying to
their children : so also are teachers, and much
more. For the physician, though he be odious
to the sick man, yet has the relations and friends
on good terms with him,3 nay, and often the
sick man himself. And a father also, both from
the force of nature and from external laws, ex
ercises his dominion over his son with great
ease ; and if he should chastise and chide his
son against his will, there is no one to prevent
him, nor will the son himself be able to raise a
look against him. But in the case of the Priest
there is a great difficulty. For in the first place,
he ought to be ruling people willing to obey, and
thankful to him for his rule ; but it is not possi
ble that this should soon come to pass. For
he who is convicted and reproved, be he what
he may, is sure to cease from being thankful, and
to become an enemy. In like manner he will
act who is advised, and he who is admonished
and he who is exhorted. If therefore I should
say, empty out wealth on the needy, I say what
is offensive and burdensome. If I say, chastise
thine anger, quench thy wrath, check thine in
ordinate desire, cut off a small portion of thy
luxury, all is burdensome and offensive. And if
I should punish one who is slothful, or should
remove him from the Church, or exclude him
from the public prayers, he grieves, not because
he is deprived of these things, but because of
the public disgrace. For this is an aggravation
of the evil, that, being interdicted from spiritual
things, we grieve not on account of our depriva
tion of these great blessings, but because of our
disgrace in the sight of others. We do not
shudder at, do not dread, the thing itself.
For this reason Paul from one end to the
other discourses largely concerning these per-
1
MiKpoiI/vxiW, Montf. here remarks that this word has often
led to mistranslations, being used for any result of litdemindedness.
2
[Literally,
"
physicians boys," apparently a familiar phrase for
physicians, employed also by Lucian. It perhaps originally denoted
medical students, a sense possible here also, and in Lucian (On
Writing History, ch. vii.)- J- A. B.]
3 B. and L. e\ei Trpbs O.VTOV rjfieuj? c^opras.
sons. And Christ indeed has subjected them
with so strict a necessity, that He says,
"
The
Scribes and the Pharisees sit on Moses seat.
All things therefore whatsoever they bid you,
these do and observe : but do not ye after their
works." (Matt, xxiii. 2, 3.) And again, when
He healed the leper, He said,
"
Go thy way,
show thyself to the priest, and offer the gift that
Moses commanded for a testimony unto them."
(Matt. viii. 4.) And yet Thou sayest, "Ye
make him twofold more a son of hell than your
selves." (Matt, xxiii. 15.) For this reason I
said, answers He,
"
Do not the things which
they do." Therefore he hath shut out all ex
cuse from him that is under rule. In his Epis
tle to Timothy also this Apostle said,
"
Let the
elders that rule well be counted worthy of
double honor." (i Tim. v. 17.) And in his
Epistle to the Hebrews also he said,
"
Obey
them that have the rule over you, and submit
to them." (Heb. xiii. 17.) And here again,
"
But we beseech you, brethren, to know them
that labor among you, and are over you in the
Lord." For since he had said,
"
build each
other up," lest they should think that he raised
them to the rank of teachers, he has added,
See, however, that I gave leave to you also to
edify one another, for it is not possible for a
teacher to say everything. "Them that labor
among you," he says, "and are over you in
the Lord, and admonish you." And how, he
says, is it not absurd ? If a man stand up for
thee before a man, thou doest anything, thou
confesses! thyself much indebted ; but he stands
up for thee before God, and thou dost not own
the favor. And how does he stand up for me ?
thou sayest. Because he prays for thee, be
cause he ministers to thee the spiritual gift that
is by Baptism, he visits, he advises and admon
ishes thee, he comes at midnight if thou callest
for him ; he is nothing else than the constant
subject of thy mouth, and he bears thy injurious
speeches. What necessity had he? Has he
done well or ill? Thou indeed hast a wife, and
livest luxuriously, and choosest a life of com
merce. But from this the Priest has hindered
himself by his occupation ; his life is no other
than to be employed about the Church.
"
And
to esteem them," he says,
"
exceeding highly
in love for their work s sake ; be at peace
with them."
4
Seest thou how well he is aware
4 i aurois, and so several MSS.: Rec. t. eV eavTois, "among
yourselves," and so L. [I. Cat.] here, but thecomment hardlybears it.