Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: 417484e4030edc29afc4f4d36c7c7915c8b5a8327d51566a95662430e084305e · 1,000 tekens

20. í õ í ß, ‘as matters now stand:’see reff. [and note.] ἀπαρχ. ô. ê å ê ï é ì.] (as) (the) first-fruit of them that sleep (anarthrous, because categorematical). For the construction Meyer compares Eur. Or. 1098: Ἑλένηνκτάνωμεν, Μενελέῳλύπηνπικράν. The sense is, ‘Christ, in rising from the dead, is but the firstling or earnest of the resurrection of the whole number of those that sleep.’There does not appear to be any intended reference to the legal ordinance of the first-fruits (Leviticus 23:10-11): but however general the application of the analogy may be, it can hardly fail to have been suggested to the mind of a Jew by the Levitical ordinances, especially as our Lord rose on the very morrow after the Paschal Sabbath, when (l. c.) the first-fruits were offered. τῶνκεκοιμημένων, from the logical connexion, should mean, not the dead in Christ, but all the dead; see next verse: but it is the Christian dead who are before the Apostle’s mind, when he calls our risen Lord ἀπαρχὴτῶνκεκ.

Alle records · Zoek op deze hash