Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: 412f55be4729f21048d4542903347e7652523f03015fc5c10772c7f1c32de11a · 789 tekens

43. ð ñ ï ó á í á ë., ‘having, besides all her suffering, spent,’ &c. But,—see notes on μὴπροσεῶντοςτοῦἀνέμου, Acts 27:7, and on συμμαρτυρεῖν, Romans 2:15; Romans 8:16; Romans 9:1,— ð ñ ï ò - may denote the direction or tendency of her spending. Mark adds, that she grew nothing better, but rather worse. The omission of this clause, ἰατρ. ð ñ ï ó á í. ὅλ. ô. â., in some of the best MSS., is curious. I have not ventured to exclude it, on account of the characteristic ἅπαξλεγόμενονπροσαναλώσασα, which seems to betray St. Luke’s hand. The ἀπ ʼinstead of ὑπ ʼ, which latter may have come from the ὑπὸπολλῶνἰατρῶν of St. Mark, conveys a slightly differing sense. ὑπό is more of direct agency, ἀπό of ultimate derivation. She could get no relief from any system of treatment adopted by any.

Alle records · Zoek op deze hash