For he who is truly only-begotten has no brethren, for how could any one be only-begotten
if numbered among brethren? but as He is called God and man, Son of God and Son of
man,—for He has the form of God and the form of a servant638, being some things according
to His supreme nature, becoming other things in His dispensation of love to man,—so too,
being the Only-begotten God, He becomes the first-born of all creation,—the Only-begotten,
He that is in the bosom of the Father, yet, among those who are saved by the new creation,
both becoming and being called the first born of the creation. But if, as heresy will have it,
He is called first-born because He was made before the rest of the creation, the name does
not agree with what they maintain concerning the Only-begotten God. For they do not say
this,—that the Son and the universe were from the Father in like manner,—but they say,
that the Only-begotten God was made by the Father, and that all else was made by the Only-
begotten. Therefore on the same ground on which, while they hold that the Son was created,
159
they call God the Father of the created Being, on the same ground, while they say that all
things were made by the Only-begotten God, they give Him the name not of the “first-born”
of the things that were made by Him, but more properly of their “Father,” as the same relation
existing in both cases towards the things created, logically gives rise to the same appellation.
For if God, Who is over all, is not properly called the “First-born,” but the Father of the
Being He Himself created, the Only-begotten God will surely also be called, by the same
reasoning, the “father,” and not properly the “first-born” of His own creatures, so that the
appellation of “first-born” will be altogether improper and superfluous, having no place in
the heretical conception.
638 Cf. Phil. ii. 6
304
He then again admirably discusses the term as it is four times…