Chapter III.—That God and the Angels Rejoice More on the Return of One Sinner Than
of Many Just Persons.
6. Good God, what passed in man to make him rejoice more at the salvation of a soul
despaired of, and delivered from greater danger, than if there had always been hope of him,
or the danger had been less? For so Thou also, O merciful Father, dost “joy over one sinner
that repenteth, more than over ninety and nine just persons that need no repentance.” And
with much joyfulness do we hear, whenever we hear, how the lost sheep is brought home
again on the Shepherd’s shoulders, while the angels rejoice, and the drachma is restored to
Thy treasury, the neighhours rejoicing with the woman who found it;625 and the joy of the
solemn service of Thy house constraineth to tears, when in Thy house it is read of Thy
younger son that he “was dead, and is alive again, and was lost, and is found.”626 For Thou
rejoicest both in us and in Thy angels, holy through holy charity. For Thou art ever the
same; for all things which abide neither the same nor for ever, Thou ever knowest after the
same manner.
7. What, then, passes in the soul when it more delights at finding or having restored to
it the thing it loves than if it had always possessed them? Yea, and other things bear witness
hereunto; and all things are full of witnesses, crying out, “So it is.” The victorious commander
triumpheth; yet he would not have conquered had he not fought, and the greater the peril
of the battle, the more the rejoicing of the triumph. The storm tosses the voyagers, threatens
shipwreck, and every one waxes pale at the approach of death; but sky and sea grow calm,
and they rejoice much, as they feared much. A loved one is sick, and his pulse indicates
danger; all who desire his safety are at once sick at heart: he recovers, though not able as yet
to walk with his former strength, and there is such joy as was not before when he walked
sound and strong. Yea, the very pleasures of human life—not those only which rush upon
us unexpectedly, and against our wills, but those that are voluntary and designed—do men
obtain by difficulties. There is no pleasure at all in eating and drinking unless the pains of
hunger and thirst go before. And drunkards eat certain salt meats with the view of creating
a troublesome heat, which the drink allaying causes pleasure. It is also the custom that the
affianced bride should not immediately be given up, that the husband may not less esteem
her whom, as betrothed, he longed not for.627
8. This law obtains in base and accursed joy; in that joy also which is permitted and
lawful; in the sincerity of honest friendship; and in Him who was dead, and lived again, had
been lost, and was found.628 The greater joy is everywhere preceded by the greater pain.
625 Luke xv. 4–10.
626 Luke xv. 32.
627 See ix. sec 19, note.
628 Luke xv. 32.
That God and the Angels Rejoice More on the Return of One Sinner Than of Many Just Persons.
264
That God and the Angels Rejoice More on the Return of One Sinner Than of…