2O2
JEROME.
and famine had fed a hundred prophets with
bread and water. ' Then she passed quickly through Nazareth the nursery of the Lord ;
Cana and Capernaum familiar with the signs
wrought by Him ; the lake of Tiberias sanc-
tified by His voyages upon it ; the wilderness where countless Gentiles were satisfied with a
few loaves while the twelve baskets of the
tribes of Israel were filled with the fragments
left by them that had eaten.2 She made the ascent of mount Tabor whereon the Lord was
transfigured.3 In the distance she beheld the
range of Hermon ; 4 and the wide stretching plains of Galilee where Sisera and all his host
had once been overcome by Barak ; and the
torrent & Kishon separating the level ground into two parts. Hard by also the town of
Nain was pointed out to her, where the widow's son was raised." Time would fail me sooner
than speech were I to recount all the places to
which the revered Paula was carried by her incredible faith.
14. I will now pass on to Egypt, pausing
for a while on the way at Socoh, and at Sam-
son's well which he clave in the hollow place
that was in the jaw.7 Here I will lave my parched lips and refresh myself before visiting
Moresheth ; in old days famed for the tomb
of the prophet Micah,8 and now for its church. Then skirting the country of the Horites and
Gittites, Mareshah, Edom, and Lachish, and
traversing the lonely wastes of the desert where the tracks of the traveller are lost in
the yielding sand, I will come to the river of
Egypt called Sihor,9 that is " the muddy riv-
er," and go through the five cities of Egypt
which speak the language of Canaan,10 and through the land of Goshen and the plains of
Zoan n on which God wrought his marvellous works. And I will visit the city of No, which
has since become Alexandria ; 12 and Nitria, the town of the Lord, where day by day the
filth of multitudes is washed away with the
pure nitre of virtue. No sooner did Paula
come in sight of it than there came to meet
her the reverend and estimable bishop, the
confessor Isidore, accompanied by countless
multitudes of monks many of whom were of
priestly or of Levitical rank.13 On seeing these
Paula rejoiced to behold the Lord's glory manifested in them ; but protested that she
had no claim to be received with such honour.
Need I speak of the Macarii, Arsenius, Ser-
apion," or other pillars of Christ ! Was there
I i Kings xviii. 4. » Matt. xiv. 13-21.
3 According to the common tradition, but Hermon is more likely to have been the place.
4 In the original ' Hermon and the Hermons ' ; an allusion to the Hebrew text of Ps. xlii. 6.
6 Jud. v. 21, Vulg. « Luke vii. 11-15. ' Jud. xv. 17-19, R.V. 8 Micah i. i, 14. • Jer. ii. 18. 1° Isa. xix. 18. II Ps. Ixxviii. 12. i» A mistake : No is Thebes.
13 i.e. presbyters and deacons. Cf. § 2Q, infra.
14 At that time the most famous of the Egyptian hermits.
any cell that she did not enter ? Or any man at whose feet she did not throw herself ? In
each of His saints she believed that she saw
Christ Himself ; and whatever she bestowed
upon them she rejoiced to feel that she had
bestowed it upon the Lord. Her enthusiasm
was wonderful and her endurance scarcely
credible in a woman. Forgetful of her sex
and of her weakness she even desired to make
her abode, together with the girls who accom-
panied her, among these thousands of monks.
And, as they were all willing to welcome her,
she might perhaps have sought and obtained
permission to do so ; had she not been drawn
away by a still greater passion for the holy
places. Coming by sea from Pelusium to
Maioma on account of the great heat, she re-
turned so rapidly that you would have thought
her a bird. Not long afterwards, making up
her mind to dwell permanently in holy Beth-
lehem, she took up her abode for three years
in a miserable hostelry ; till she could build
the requisite cells and monastic buildings, to
say nothing of a guest house for passing trav-
ellers where they might find the welcome
'which Mary and Joseph had missed. At this point I conclude my narrative of the journeys
that she made accompanied by Eustochium
and many other virgins.
15. I am now free to describe at greater
length the virtue which was her peculiar
charm ; and in setting forth this I call God to
witness that I am no flatterer. I add nothing.
I exaggerate nothing. On the contrary I tone
down much that I may not appear to relate
incredibilities. My carping critics must not
insinuate that I am drawing on my imagina-
tion or decking Paula, like yEsop's crow, with the fine feathers of other birds. Humility is
.the first of Christian graces, and hers was so
pronounced that one who had never seen her,
and who on account of her celebrity had de-
sired to see her, would have believed that he
saw not her but the lowest of her maids.
When she was surrounded by companies of
virgins she was always the least remarkable in
dress, in speech, in gesture, and in gait. From the time that her husband died until she fell
asleep herself she never sat at meat with a
man, even though she might know him to
stand upon the pinnacle of the episcopate.
She never entered a bath except when dan-
gerously ill. Even in the severest fever she
rested not on an ordinary bed but on the hard
ground covered only with a mat of goat's hair ; if that can be called rest which made
day and night alike a time of almost unbroken
prayer. Well did she fulfil the words of the
psalter : " All the night make I my bed to
swim ; I water my couch with my tears " ! l 1 Ps. vi. 6.