:31
“Howl, oh gate! cry, oh city! dissolved, oh Philistia, is the whole of thee; for out of the north a smoke comes, and there is no straggler in his forces.” The Philistines are not only forbidden to rejoice, but exhorted to lament. The object of address is a single city representing all the rest. Gate is not here put for the judges or nobles who were wont to sit there, nor is it even mentioned as the chief place of concourse, but rather with allusion to the defenses of the city, as a parallel expression to city itself. According to some writers, the smoke here meant is that of conflagrations kindled by the enemy. Some of the older writers understood it simply as an emblem for wrath or trouble. Lowth cites Virgil’s fumantes pulvere campos, and supposes an allusion to the clouds of dust raised by an army on the march. Others refer it to the practice of literally carrying fire in front of caravans to mark the course.
It may be doubted, notwithstanding the allusion in the last clause, whether it was intended to refer to an army at all. If not, we may suppose with Calvin that smoke is mentioned merely as a sign of distant and approaching fire, a natural and common metaphor for any powerful destroying agent. The diversity of judgments as to the particular enemy here meant, and the slightness of the grounds on which they severally rest, may suffice to show that the prophecy is really generic, not specific, and includes all the agencies and means by which the Philistines were punished for their constant and inveterate enmity to the chosen people, as well as for idolatry and other crimes.