Silent. I have chosen thee for my judge and protector. (Calmet) --- Pronounce sentence if they be in the right; and if not, rescue me from their fury. (Haydock)
PSALM XXXIV. (JUDICA DOMINE ME.)
David, in the person of Christ, prayeth against his persecutors: prophetically foreshewing the punishments that shall fall upon them.
Attentive. Hebrew, "watch over." He implores present assistance. (Berthier)
Thy. Many copies read "my," with St. Augustine, Euthymius, &c. But thy agrees with the Roman (Calmet) and Alexandrian Septuagint and Hebrew. (Haydock)
It is well, occurs only once in Hebrew, which may be imperfect, as many versions supply the second. (Berthier) --- Mind, as we could have desired. Protestants, "Oh, (marginal note adds ah) so would we have it." (Haydock) --- Things go on well according to our mind. (Menochius)
Great. St. Augustine reads, "malicious." (Calmet) --- At the day of judgment the wicked will be condemned. (Worthington) --- If this judgment were not to take place, religion would be a fable: as impiety is not always punished in this world. (Berthier)