Wherefore this, too, it is our duty to provide
against the Church’s enemies, that, as far as in us lies, we
leave them no occasion for slandering us, nor yet, in acting against
the Nestorians or Eutychians, ever seem to have retreated before the
other side, but that we shun and condemn both the enemies of Christ in
equal measure, so that whenever the interests of the hearers in any way
require it, we may with all promptitude and clearness strike down them
and their doctrines with the anathema that they deserve, lest if we
seem to do this doubtfully or tardily, we be thought to act against our
will The Ballerinii remind
us that all these allusions to keeping the balance of Truth in this and
the last chapter, and here to acting promptissme et
evidentissime were intended for Theodoret’s especial benefit,
who from his former defence of Nestorius and attacks on Cyril had been
suspected of the Nestorian taint, but had expressly cleared himself at
the Council of Chalcedon. This explains the res ipsæ
and the experimenta of the next sentence, and the solemn
adjuration of the sentence next but one.. And although the facts themselves are
sufficient to remind your wisdom of this, yet now actual experience has
brought the lesson home. But blessed be our God, whose invincible Truth has shown you free from all
taint of heresy in the judgment of the Apostolic See See the Acts of
Chalcedon I, ingrediatur et reverendissimus episcopus Theodoretus ut
sit particeps synodi, quia et restituit ei episcopatum sanctissimus
archiepiscopus Leo, and 8, where the judges ask for a verdict,
“sicut et sanctissimus Leo archiepiscopus
iudicavit,” to which the whole council replied Post Deum
Leo iudicavit.. To whom you will repay due thanks for
all these labours, if you keep yourself such a defender of the
universal Church as we have proved and do still prove you. For
that God has dispelled all calumnious
fallacies, we attribute to the blessed Peter’s wondrous care of
us all, for after sanctioning the judgment of his See in defining the
Faith, he allowed no sinister imputation to rest on any of you, who
have laboured with us for the catholic Faith: because the Holy
Spirit adjudged that no one could fail to come out conqueror of those
whose Faith had now conquered.