those from us against God are ten thousand talents. But you know that offenses are also judged by the quality of the persons: for instance, he who has insulted a private person has done wrong, but not so much as he who has insulted a magistrate, and he who has offended a greater magistrate offends in a higher degree, and he who offends an inferior one in a lower degree; but he who insults the king offends much more. The injury indeed is the same, but it becomes greater by the excellence of the person. And if he who insults a king receives intolerable punishment, on account of the superiority1543 of the person; for how many talents will he be answerable who insults God? so that even if we should commit the same offenses against God, that we do against men, even so it is not an equal thing: but as great as is the difference between God and men, so great is that between the offenses against Him and them. But now I find also that the offenses exceed, not only in that they become great by the eminence of the person, but by their very nature. And it is a horrible saying that I am about to utter, and truly awful, but it is necessary to be said, that it may even so shake our minds and strike them with terror, showing that we fear men much more than God, and we honor men much more than God. For consider, he that commits adultery knows that God sees him, yet he disregards Him; but if a man see him, he restrains his lust. Does not such a one not only honor men above God, not only insult God, but, which is even much more dreadful, whilst he fears them, despise Him? For if he sees them, he restrains the flame of lust, but rather what flame? it is not a flame, but a willfulness. For if indeed it was not lawful to have intercourse with a woman, the matter perhaps would be a flame, but now1544 it is insult and wantonness. For if he should see men, he desists from his mad passion, but for the longsuffering of God he has less regard. Again, another who steals, is conscious that he is committing robbery, and endeavors to deceive men, and defends himself against those who accuse him, and clothes his apology with a fair show; but though he cannot thus prevail with God, he does not regard Him, nor stand in awe of Him, nor honor Him. And if the king indeed commands us to abstain from other men’s goods, or even to give away our own, all readily contribute, but when God commands not to rob, not to gather other men’s goods, we do not forbear. Do you see then that we honor men more than God? It is a sad and grievous saying, a heavy charge. But show that it is grievous; flee from the fact! But if you fear not the fact, how can I believe you when you say, We fear your words, you lay a burden on us! It is you 1543 Edd. ἀξιοπιστίαν, literally, “worthiness of credit,” but in later Greek “of consideration.” Sav. mar. B. and Ven. have ὑπεροχὴν. 1544 Sav. mar. B. and Ven. “but now, with most men, what is lawful is despised,” and, “but what is forbidden made much of, it is all,” &c. 948 Philemon 1:1-3