vaE. 29-3l . sr. M/rrmaw. 567
JEROME. Having healed the daughter of thisChanansean,
the Lord returns into Judasa, as it follows, And Jesus
departedfrom thence,and came nigh unto the sea of Galilee.
RamG. This sea is called by various names; the sea of
Galilee,becauseof itsneighbourhood to Galilee;the sea of
Tiberias, from the town of Tiberias. And going up into
a mountain, He sat down there. Cmwe. It should be con
sidered that sometimes the Lord goes about to heal the
sick, sometimes He sits and waits for them to come; and
accordinglyhere it*isadded. And therecame great multi
tudes unto him, having with them those that were dumb,
lame, blind,maimed, and many others. JEROMn. What the
Latin translatorcalls‘debiles’(maimed), is in the Greek
/cv7tll.obq,which isnot a generalterm for a maimed person,
but a peculiarspecies,as he that is lame in one foot is
called ‘claudus,’so he that is crippled in one hand is called
/t‘Ul\7tds.Cnars. These shewed theirfaithin two points
especially,in that they went up the mountain, and in
that they believedthat they had need of nothing beyond
but to cast themselvesat Jesus’feet;for they do not now
touch the hem even of His garment, but have attainedto
a loftierfaith; And cast them down at Jesus’feet. The
woman’s daughter He healed with great slackness,that He
might shew her virtue; but to theseHe administershealing
immediately,not because they were betterthan thatwoman,
but that He might stopthe mouths of the unbelievingJews;
as itfollows,and He healed them all. But the multitude of
thosethatwere healed,and the easewith which itwas done,
-struckthem with astonishment.Insomuch thatthemulti
tude wondered when they saw the dumb to speak. J EROME.
He said nothing concerning the maimed, because there was
no one word which was the oppositeof this‘I.
RABAN. Mystically; Having in the daughter of this
Chananaean prefigured the salvationof the Gentiles,He
came into Judaea; because,when thefulnessof the GentilesRom.
shall have entered in, then shall allIsrael be saved. Gmss. “' 25. . . Gl . .
The sea near to which Jesus came signifies the turbidh§’..ii.f.l’
' The Vulgate and old Italichave which isalsowantingin many ancient
no clause answering to A-uA7\obs67:07:, versions.
(themaimed tobe whole)oftheGreek,