Fel miscetur aceto. The reading may have arisen—and it is not confined to our author—from confounding ὄξος with οἶνος. Comp. Matt. xxvii. 33 with Mark xv. 23.