360 THE SEVEN BOOKS OF [Book vit.
opponent], why, after its arrival, was the violence of the
plague overcome, and health restored to the Roman people?
We, too, on the other hand, bring forward [the question],
If, according to the books of the fates and the responses of
the seers, the god Ausculapius was ordered to be invited to
the city, that he might cause it to be safe and sound from
the contagion of the plague and of pestilential diseases, and
came without spurning [the proposal] contemptuously, as
you say, changed into the form of serpents,—why has the
Roman state been so often afflicted with such disasters, so
often at one time and another torn, harassed, and diminished
by thousands, through the destruction of its citizens times
without number? For since the god is said to have been
summoned for this purpose, that he might drive away utterly
all the causes by which pestilence was excited, it followed that
the state should be safe, and should be always maintained
free from pestilential blasts, and unharmed. But yet we see,
as was said before, that it has over and over again had seasons
made mournful by these diseases, and that the manly vigour
of its people has been shattered and weakened by no slight
losses. Where, then, was ZEsculapius? where that [deliverer]
promised by venerable oracles? Why, after temples were
built, and shrines reared to him, did he allow a state deserv-
ing his favour to be any longer plague-stricken, when he had
been summoned for this purpose, that he should cure the
diseases which were raging, and not allow anything of the
sort which might be dreaded to steal on [them afterwards]?
48. But some one will perhaps say that the care of such
a god has been denied? to later and following ages, because
the ways in which men now live are impious and objec-
tionable; that it brought help to our ancestors, on the con-
trary, because they were blameless and guiltless. Now this
might perhaps have been listened to, and said with some
reasonableness, either if in ancient times all were good with-
out exception, or if later times produced? only wicked people,
1 45 in Orelli. ? Lit., ** wanting."
3 The ws., 1st ed., Hild., and Oehler read gener-ent, corrected in the
rest, as above, -arent.