Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: 3f1e10574c644d63a78c099c85299cfe8c50f1e018cc08517bb973dae11931b5 · 1,992 tekens

13. The cloak ( ö å ë ü í ç ò is said to be a corrupted form of ö á é í ü ë ç ò, lat. pænula, a thick outer cloak: but as early as Chrys., there has been a doubt whether this is the meaning here. He says, φελόνηνἐνταῦθατὸἱμάτιονλέγει, τινὲςδέφασιτὸγλωσσόκομον (bag or case, John 13:29) ἔνθατὰβιβλίαἔκειτο: and so Syr. and all.: but it is against this idea, as indeed Bengel remarks, that the books should be afterwards mentioned. It would be unnatural, in case a bag of books had been left behind, to ask a friend to bring the bag, also the books, and especially the parchments: ‘the bag of books and parchments which I left’would be its most obvious designation. A long discussion of the meanings of ö å ë ü í ç ò, and of the question whether it is rightly supposed to be a corruption from ö á é í ü ë ç ò, may be found in Wolf ad loc.: see also Ellic. The Jews also had the word פליוןfor a cloak) which I left (behind me: οἱδι ʼ ἀσθένειανἀπολειφθέντες, Xen. Mem. iv. 1. 32: for what reason, is not clear: but in St. Paul’s life of perils, it may well be conceived that he may have been obliged to leave such things behind, against his intention) in Troas (respecting his having been at Troas lately, see Prolegg. to Past. Epp. §ii. 16, 30, 31) with (‘chez’) Karpus when thou art coming (setting out to come) bring, and the books (i.e. papyrus rolls: on these, and on ì å ì â ñ Ü í á ò, see Dict. of Antiquities, art. Liber. τίδὲαὐτῷβιβλίωνἔδειμέλλοντιἀποδημεῖνπρὸςτὸνθεόν; καὶμάλισταἔδει, ὥστεαὐτὰτοῖςπιστοῖςπαραθέσθαι, καὶἀντὶτῆςαὐτοῦδιδασκαλίαςἔχειναὐτά. Chrys. This may have been so: but there is nothing inconsistent with his near prospect of death, in a desire to have his cloak and books during the approaching winter), especially the parchments (which as more costly, probably contained the more valuable writings: perhaps the sacred books themselves. On a possible allusion to these books, &c., which the Apostle had with him in his imprisonment at Cæsarea, see note, Acts 26:24).

Alle records · Zoek op deze hash