To pass on, then, to what
remains. He brings forward once more some of the Master’s words,
to this effect: “And it is in precisely the same manner that we
are taught by Holy Scripture the employment of a conception. Our Lord
Jesus Christ, when declaring to men the nature of His Godhead, explains
it by certain special characteristics, calling Himself the Door, the
Bread, the Way, the Vine, the Shepherd, the Light.” Now I think
it seemly to pass over his insolent remarks on these words (for it is
thus that his rhetorical training has taught him to contend with his
opponents), nor will I suffer myself to be disturbed by his ebullitions
of childish folly. Let us, however, examine one pungent and
“irresistible” argument which he puts forward for our
refutation. Which of the sacred writers, he asks, gives evidence that
these names were attributed to our Lord by a conception? But which of
them, I reply, forbids it, deeming it a blasphemy to regard such names
as the result of a conception? For if he maintains that its not being
mentioned is a proof that it is forbidden, by a parity of reasoning he
must admit that its not being forbidden is an argument that it is
permitted. Is our Lord called by these names, or does Eunomius deny
this also? If he does deny that these names are spoken of Christ, we
have conquered without a battle. For what more signal victory could
there be, than to prove our adversary to be fighting against God, by
robbing the sacred words of the Gospel of their meaning? But if he
admits that it is true that Christ is named by these names, let him say
in what manner they may be applied without irreverence to the
Only-begotten Son of God. Does he take “the stone” as
indicative of His nature? Does he understand His essence under the
figure of the Axe (not to encumber our argument by enumerating the
rest)? None of these names represents the nature of the Only-begotten,
or His Godhead, or the peculiar character of His essence. Nevertheless
He is called by these names, and each appellation has its own special
fitness. For we cannot, without irreverence, suppose anything in the
words of God to be idle and unmeaning. Let him say, then, if he
disallows these names as the result of a conception, how do they
apply to Christ? For we on our part say this, that as our Lord provided
for human life in various forms, each variety of His beneficence is
suitably distinguished by His several names, His provident care and
working on our behalf passing over into the mould of a name. And such a
name is said by us to be arrived at by a conception. But if this is not
agreeable to our opponents, let it be as each of them pleases. In his
ignorance, however, of the figures of Scripture, our opponent
contradicts what is said. For if he had learned the Divine names, he
must have known that our Lord is called a Curse and Sin Gal. iii. 13., and a Heifer Heb. ix. 13.,
and a lion’s Whelp Gen. xlix. 9., and a Bear
bereaved of her whelps Hosea xiii. 3., and a Leopard Hosea xiii. 7. and such-like names, according to various
modes of conception, by Holy Scripture, the sacred and inspired writers
by such names, as by well-directed shafts, indicating the central point
of the idea they had in view; even though these words, when taken in
their literal and obvious signification, seem not above suspicion, but
each single one of them, unless we allow it to be predicated of God by
some process of conception, will not escape the taint of a blasphemous
suggestion. But it would be a lengthy task to bring them forward, and
elucidate in every case how, in the general idea, these words have been
perverted διαβέβληται. The Latin, “vulgo usurpata sunt,” misses the
force of the Greek. Or “are disliked because of their obvious
meaning.” Cf. above “even though these words…seem
not above suspicion (διαβεβλῆοθαι
δοκεῖ).” For
this use of διαβάλλεσθαι
(to be brought into suspicion or odium), cf. Origen c.
Cels. iii. 58, διαβεβλημενῳ
πρὸς ἀρετὴν
καὶ
καλοκἀγαθίαν, i.e. “who has quite broken with virtue and
decency?” and vi. 42, where Celsus blasphemously says, that
“the Son of God ought to have himself punished the Devil, rather
than frighten with his threats that mankind which had been dragged into
the quarrel by himself” (τοῖς ὑπ᾽
αὐτοῦ
διαβεβλημένοις
ἀνθρώποις): a passage quite missed in the Latin. out of their obvious meanings, and how
it is only in connection with the conceptive faculty that the names of
God can be reconciled with that reverence which is His due.