But since the disciples of Theodore and of his impiety,
who are so manifestly enemies of the truth, have attempted to bring
forward certain passages of Cyril of holy memory and of Proclus, as
though they had been written in favour of Theodore, it is opportune to
fit to them the words of the prophet when he says: “The
ways of the Lord are right and the just walk therein; but the wicked
shall be weak in them.” For these, evilly receiving the
things which have been well and opportunely written by the holy
Fathers, and making excuses in their sins, quote these words. The
fathers do not appear as delivering Theodore from anathema, but rather
as economically using certain expressions on account of those who
defended Nestorius and his impiety, in order to draw them away from
this error, and to lead them to perfection and to teach them to condemn
not only Nestorius, the disciple of the impiety, but also his teacher
Theodore. So in these very words of economy the Fathers shew
their intention on this point, that Theodore should be anathematized,
as has been abundantly demonstrated by us in our acts from the writings
of Cyril and Proclus of holy memory with regard to the condemnation of
Theodore and his impiety. And such economy is found in divine
Scripture: and it is evident that Paul the Apostle made use of
this in the beginning of his ministry, in relation to those who had
been brought up as Jews, and circumcised Timothy, that by this economy
and condescension he might lead them on to perfection. But
afterwards he forbade circumcision, writing thus to the
Galatians: “Behold, I Paul say to you, that if ye be
circumcised Christ profiteth you nothing.” But we found
that that which heretics were wont to do, the defenders of Theodore had
done also. For cutting out certain of the things which the holy
Fathers had written, and placing with them and mixing up certain false
things of their own, they have tried by a letter of Cyril of holy
memory as though from a testimony of the Fathers, to free from anathema
the aforesaid impious Theodore: in which very passages the truth
was demonstrated, when the parts which had been cut off were read in
their proper order, and the falsehood was thoroughly evinced by the
collation of the true. But in all these things, they who spake
such vanities, “trusted in falsehood,” as it is written,
“they trust in falsehood, and speak vanity; they conceive grief
and bring forth iniquity, weaving the spider’s web.”
When we had thus considered Theodore and his impiety, we took care to
have recited and inserted in our acts a few of these things which had
been impiously written by Theodoret against the right faith and against
the Twelve Chapters of St. Cyril and against the First Council of
Ephesus, also certain things written by him in defence of those impious
ones Theodore and Nestorius, for the satisfaction of the reader; that
all might know that these had been justly cast out and
anathematized. In the third place the letter which is said to
have been written by Ibas to Maris the Persian, was brought forward for
examination, and we found that it, too, should be read. When it
was read immediately its impiety was manifest to all. And it was
right to make the condemnation and anathematism of the aforesaid Three
Chapters, as even to this time there had been some question on the
subject. But because the defenders of these impious ones,
Theodore and Nestorius, were scheming in some way or other to confirm
these persons and their impiety, and were saying that this impious
letter, which praised and defended Theodore and Nestorius and their impiety, had been received
by the holy Council of Chalcedon we thought it necessary to shew that
the holy synod was free of the impiety which was contained in that
letter, that it might be clear that they who say such things do not do
so with the favour of this holy council, but that through its name they
may confirm their own impiety. And it was shewn in the acts that
in former times Ibas had been accused because of the very impiety which
is contained in this letter; at first by Proclus, of holy memory, the
bishop of Constantinople, and afterwards by Theodosius, of pious
memory, and by Flavian, who was ordained bishop in succession to
Proclus, who delegated the examination of the matter to Photius, bishop
of Tyre, and to Eustathius, bishop of the city of Beyroot.
Afterwards the same Ibas, being found guilty, was cast out of his
bishopric. Such was the state of the case, how could anyone
presume to say that that impious letter was received by the holy
council of Chalcedon and that the holy council of Chalcedon agreed with
it throughout? Nevertheless in order that they who thus
calumniate the holy council of Chalcedon may have no further
opportunity of doing so, we ordered to be recited the decisions of the
holy Synods, to wit, of first Ephesus, and of Chalcedon, with regard to
the Epistles of Cyril of blessed memory and of Leo, of pious memory,
sometime Pope of Old Rome. And since we had learned from these
that nothing written by anyone else ought to be received unless it had
been proved to agree with the orthodox faith of the holy Fathers, we
interrupted our proceedings so as to recite also the definition of the
faith which was set forth by the holy council of Chalcedon, so that we
might compare the things in the epistle with this decree. And
when this was done it was perfectly clear that the contents of the
epistle were wholly opposite to those of the definition.