that is, this flesh in which we now groan, “shall put on incorruption, and this mortal shall
put on immortality.”1746 For now, indeed, we have by faith “the first-fruits of the Spirit;”
but still we “groan within ourselves, waiting for the adoption, to wit, the redemption of the
body: for we are saved by hope.” While we are in this hope, “the body indeed is dead because
of sin, but the spirit is life because of righteousness.” Now mark what follows: “But if the
Spirit of Him that raised up Jesus from the dead dwell in you, He that raised up Christ from
the dead shall also quicken your mortal bodies by His Spirit that dwelleth in you.”1747 The
whole Church, therefore, while here in the conditions of pilgrimage and mortality, expects
that to be accomplished in her at the end of the world which has been shown first in the
body of our Lord Jesus Christ, who is “the first-begotten from the dead,” seeing that the
body of which He is the Head is none other than the Church.1748
Chap. III.
4. Some, indeed, studying the words so frequently used by the apostle, about our being
dead with Christ and raised together with Him, and misunderstanding the sense in which
they are used, have thought that the resurrection is already past, and that no other is to be
hoped for at the end of time: “Of whom,” he says, “are Hymenæus and Philetus; who con-
cerning the truth have erred, saying that the resurrection is past already; and overthrow the
faith of some.”1749 The same apostle who thus reproves and testifies against them, teaches
nevertheless that we are risen with Christ. How is the apparent contradiction to be removed,
unless he means that this is accomplished in us by faith and hope and love, according to the
first-fruits of the Spirit? But because “hope which is seen is not hope,” and therefore “if we
hope for that we see not, we do with patience wait for it,” it is beyond question that there
remains, as still future, the redemption of the body, in longing for which we “groan within
ourselves.” Hence also that saying, “Rejoicing in hope, patient in tribulation.”1750
5. This renewal, therefore, of our life is a kind of transition from death to life which is
made first by faith, so that we rejoice in hope and are patient in tribulation, while still “our
outward man perisheth, but the inward man is renewed day by day.”1751 It is because of
this beginning of a new life, because of the new man which we are commanded to put on,
putting off the old man,1752 “purging out the old leaven, that we may be a new lump, because
Christ our passover is sacrificed for us;”1753 it is, I say, because of this newness of life in us,
1746 1 Cor. xv. 53.
1747 Rom. viii. 23, 24, 10, 11.
1748 Col. i. 18.
1749 2 Tim. ii. 17.
1750 Rom. xii. 12.
1751 2 Cor. iv. 16.
1752 Col. iii. 9, 10.
1753 1 Cor. v. 7.
689
To Januarius