10. It seems as if the testimony of one of the disciples who went to Emmaus had been the ground of the whole former part—perhaps of the whole—of this chapter. We find consequently this account exactly agreeing with his report afterwards, Luke 24:23-24.
Joanna was the wife of Chuza, Herod’s steward, ch. Luke 8:2. On Ì á ñ ß á [ ἡ ] Ἰακώβου, and the questions connected with it, see Prolegg. to Vol. IV. ch. 2. §i. 4.
It will be observed (see var. readd.) that the omission of the second αἵ (as in Lachm.), will make this verse mean: ‘It was Mary, &c.; also the rest with them told the Apostles these things.’