Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: 3e410e74a77e09cfd1ba8e55bafa058fbfeca08261d658eeec30fe2466f9ab39 · 673 tekens

From the 17th verse on the apostle speaks of the Jew by name and clearly shows that he had him in mind from the beginning of the chapter. The correct text reads εἰ δὲ instead of ἴδε to which the question of v. 21 corresponds as apodosis. Chrys.’ interpretation of δοκιμάζεις τὰ διαρέροντα is that which is followed by the Vulgate (“probas utiliora”), most anct. vss., Wordsworth, Meyer, and our Eng. vss. The majority of modern commentators, however, adopt the interpretation: “testest things that differ.” So Weiss, Godet, Wilke (Clavis N.T.), Lange, Tholuck. Alford, Philippi. This interpretation has the advantage of following the original meaning of both verbs.—G.B.S.

Alle records · Zoek op deze hash