9. ἀρχαί is put forward for emphasis—the mere beginnings.
ὑμεῖς likewise has the emphasis—let your care be …
εἰςσυναγ., a pregnant construction—‘ye shall be taken into the synagogues and beaten there.’So also in Mark 13:16. Bp. Wordsw. explains the εἰς, “Ye will be exposed before the eyes of congregations in synagogues, for their pleasure:”and ἐνσυν. would mean, “in the buildings, without any reference to the people in them.”But how will this apply to ὁεἰςτὸνἀγρὸνὤν Mark 13:16? Meyer, with Lachmann alli[41]., would punctuate after ó õ í á ã ù ã Ü ò, and take ä á ñ Þ ó å ó è å by itself. This is most improbable, especially when we remember that the synagogues were the places where the scourging was inflicted (see Acts 22:19), not to mention the objection to taking the verb thus by itself, which seems to me (against Meyer) alien from the character of the discourse.
[41] alli= some cursive mss.