Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: 3dab39add2c3da27aeba7acd34c5ba135d2effc22b99f0618058b8a4879f0f53 · 321 tekens

ἠγαπημένος παῖς. Cod. Reg. has ὁ καταθύμιος, a favorite word with Gregory. Livineius reads ὁκαθήμενος, which he renders “nanus” (i.e. of low stature), and cites Pollux Onomast. lib. 3, c. 24 (where ἀποκαθήμενος = iners); it might also bear the meaning of “stay-at-home,” in contrast to the prodigal in the next sentence.

Alle records · Zoek op deze hash