The provident piety of my lords, lest perchance
any scandal might be engendered in the unity of Holy Church by the
dissension of priests, has once and again deigned to admonish me to
receive kindly the representatives of my brother and fellow-priest
Cyriacus, and to give them liberty to return soon. And although,
most pious lord, all your injunctions are suitable and provident, yet I
find that by such an admonition I am reproved as being in your judgment
indiscreet. But, even though my mind has been wounded in no
slight degree by a proud and profane title, could I possibly be guilty
of so great indiscretion as not to know what I owed to the unity of the
faith and to ecclesiastical concord, and to refuse to receive the
representatives and the synodical letter of my brother on account of
bitterness from whatever cause intervening? Far be this from
me. Such wisdom had been unwisdom. For what is due from us
for conserving unity of faith is one thing; what is due for restraining
elation is another. Times therefore were to be distinguished,
lest the newness of my aforesaid brother might in any point be
disturbed So
literally;—“Ne prædicti fratri mei ex quolibet
articulo novitas turbaretur.” The meaning seems to be, Lest
Cyriacus should be troubled immediately on his accession. He was
to be remonstrated with in due time; but rejection at once of his
synodical letter and of his emissaries would have been premature.. Whence
also I received his representatives with great affection.
Whatever charity I owed to them I displayed, and honoured them more
than it had been the ancient custom to do, and caused them to celebrate
the sacred solemnities of mass with me; since, even as my deacon ought
not to serve, for exhibition of the sacred mysteries, him who has
either committed the sin of elation or corrects it not himself when
committed by others, so it was right that his ministers should attend,
in the celebration of mass, on me, who, under
the keeping of God, have not fallen into the error of pride.