Tekstblob
sha256: 3d9d8cbee1643587a86c1726d63f0295eae9b261e2484bc42a2f14dd713c8f9a · 2,618 tekens
Box v.] ARNOBIUS ADVERSUS GENTES. 283
holding an apple fast with his teeth, and at times, as dogs [do]
when wearied, putting his tongue out of his gaping mouth.’
But if,’ indeed, this is not the case, as we all think that it is
not, what, pray, is the meaning of so great audacity to fashion
to yourself whatever form you please, and to say? that it is
an image of a god whom you cannot prove to exist at all?
11. You laugh because in ancient times the Persians wor-
shipped rivers, as is told in the writings which hand down
[these things] to memory ; the Arabians an unshapen stone ;*
the Scythian nations a sabre; the Thespians a branch Mr
of Cinxia ;? the Icarians? an unhewn log instead of Diana ;
the deoplc. of Pessinus a flint instead of the mother of the
gods; the Romans a spear instead of Mars, as the muses of
Varro point out; and, before they were acquainted with the
statuary’s art, the Samians a plank’ instead of Juno, as
Aéthlius * relates: and you do not laugh when, instead of the
for which s. de colore, as above, has been suggested by Canterus, with
the approval of Heraldus.
1 The xS. here inserts puetuitate, for which no satisfactory emendation
has been proposed. The early edd. read pituitate, a word for which there
is no authority, while LB. gives potus aviditate—'* drunk with AY T
—both being equally hopeless.
? MS. sic, corrected by Gelenius si.
? So Meursius, ac dicere, for MS. -cidere.
* It is worthy of notice that although in this passage, as often else-
where, Arnobius adheres pretty closely to the argument proposed by
Clemens Alexandrinus, he even in such passages sometimes differs from
it, and not at random. Thus Clement speaks merely of a ‘“‘ stone,” and
Arnobius of an *'unshaped stone." The former expression harmonizes
with the words of Maximus Tyrius (Serm. xxxviii. p. 225, Steph.), ** The
Arabians worship I know not whom, but the image which I saw was a
square stone;" while Suidas (Küster's ed., s. v. ds¥¢ “Apus) agrees with
Arnobius in calling it a ‘stone, black, square, unfashioned” (Zz$zoro:).
This is the more noteworthy, as-at times Arnobius would almost seem
to be following Clement blindly.
5 So Arnobius renders Clement’s Cithaeronian Hera.
_ © Bo corrected in the notes of Canterus from Clem. for the ms. reading
Carios, retained by the first four edd. and Elmenh. In Icaria there was
a temple of Diana called Tavpozéó21o».
7 The ws. and first four edd. read p-uteum—'* a well," corrected plut.,
as above, by Gifanius, and in the notes of Canterus.
8 The Ms. reads ethedius, corrected in the notes of Canterus.
Alle records · Zoek op deze hash