In the first place they declared, “Whosoever
believes that there is any other Catholic faith and communion, besides
that of the Universal Church, that Church which holds and honours the
decrees of the Councils of Nice, Constantinople, I. Ephesus, and
Chalcedon, let him be anathema.” After some further
anathemas in the same sense they repeat “the creed published at
the council of Nice,” and next, “The holy faith which the
150 fathers of the Council of Constantinople explained, consonant with
the great Council of Nice.” And then lastly, “The
holy faith which the translators of the council of Chalcedon
explained.” The creed of Constantinople as recited
contained the words “and from the Son.” Now the
fathers at Toledo were not ignorant of the decree of Ephesus forbidding
the making of “another faith” (ἑτέραν
πίστιν) for they themselves cite
it, as follows from the acts of Chalcedon; “The holy and
universal Synod forbids to bring forward any other faith; or to write
or believe or to teach other, or be
otherwise minded. But whoso shall dare either to expound or
produce or deliver any other faith to those who wish to be converted
etc.” Upon this Dr. Pusey well remarks, E. B. Pusey.
On the clause, “and the Son,” p. 48. “It is, of course, impossible to
suppose that they can have believed any addition to the creed to have
been forbidden by the clause, and, accepting it with its anathema,
themselves to have added to the creed of Constantinople.”