Book II.
Faustus claims to believe the Gospel, yet refuses to accept the genealogical tables on
various grounds which Augustin seeks to set aside.
1. Faustus said: Do I believe the gospel? Certainly. Do I therefore believe that Christ
was born? Certainly not. It does not follow that because I believe the gospel, as I do, I must
therefore believe that Christ was born. This I do not believe; because Christ does not say
that He was born of men, and the gospel, both in name and in fact, begins with Christ’s
preaching. As for the genealogy, the author himself does not venture to call it the gospel.
For what did he write? "The book of the generation of Jesus Christ the Son of David."300
The book of the generation is not the book of the gospel. It is more like a birth-register, the
star confirming the event. Mark, on the other hand, who recorded the preaching of the Son
of God, without any genealogy, begins most suitably with the words, "The gospel of Jesus
Christ the Son of God." It is plain that the genealogy is not the gospel. Matthew himself
says, that after John was put in prison, Jesus began to preach the gospel of the kingdom; so
that what is mentioned before this is the genealogy, and not the gospel. Why did not Matthew
begin with, "The gospel of Jesus Christ the Son of God," but because he thought it sinful to
call the genealogy the gospel? Understand, then, what you have hitherto overlooked —the
distinction between the genealogy and the gospel. Do I then admit the truth of the gospel?
Yes; understanding by the gospel the preaching of Christ. I have plenty to say about the
generations too, if you wish. But you seem to me now to wish to know not whether I accept
the gospel, but whether I accept the generations.
157
2. Augustin replied: Well, in answer to your own questions, you tell us first that you
believe the gospel, and next, that you do not believe in the birth of Christ; and your reason
is, that the birth of Christ is not in the gospel. What, then, will you answer the apostle when
he says, "Remember that Christ Jesus rose from the dead, of the seed of David, according
to my gospel?"301 You surely are ignorant, or pretend to be ignorant, what the gospel is.
You use the word, not as the apostle teaches, but as suits your own errors. What the apostles
call the gospel you depart from; for you do not believe that Christ was of the seed of David.
This was Paul’s gospel; and it was also the gospel of the other apostles, and of all faithful
stewards of so great a mystery. For Paul says elsewhere, "Whether, therefore, I or they, so
we preach, and so ye believed."302 They did not all write the gospel, but they all preached
it. The name evangelist is properly given to the narrators of the birth, the actions, the words,
the sufferings of our Lord Jesus Christ. The word gospel means good news, and might be
used of any good news, but is properly applied to the narrative of the Saviour. If, then, you
300 Matt. i. 1.
301 2 Tim. ii. 8.
302 1 Cor. xv. 11.
Faustus claims to believe the Gospel, yet refuses to accept the genealogical tables on various grounds which Augustin seeks to set aside.
265
Faustus claims to believe the Gospel, yet refuses to accept the genealogical…