οὐδε…τὸν
βότρυν. The
intensitive need not surprise us, though a grape-bunch does seem a more
fitting body for a human soul than a stalk of hemlock: it is explained
by the sentence in apposition, “produced…for the purpose of
sustaining life,” i.e. it is eaten, and so a soul might be
eaten; which increases the horror.