Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: 3ccda9f27647e8ee6c3205327d38cf823cdd19e4d786fba1585f9072666769dd · 4,446 tekens

15. For (how connected? certainly not as grounding the facts just stated; but as furnishing a motive for κρατεῖντῆςὁμολογίας. The effort is not hopeless, notwithstanding the majesty of our High Priest, and the power of the Word of our God: for we are sympathized with and helped by Him. As Schlichting, “Occupat objectionem. Poterat enim aliquis dicere: quid me magnus iste Pontifex dura confessionis nostræcausa patientem juvabit, qui quanto major est, quanto a nobis remotior, tanto minore fortassis nostri cura tangetur?”To suppose, as some have done, that a contrast to the Jewish high priests is intended, is to contradict directly ch. Hebrews 5:2. Rather is our great High Priest in this respect expressly identified with them) we have not a high priest unable (thus better than “who is not able,” τὸνμὴδυνάμενον ) to sympathize with (“The verb ó õ ì ð á è Ý ù, immediately from ó õ ì ð á è Þ ò, as by the same analogy ἀντιπαθέω, ä õ ó ð á è Ý ù, εὐπαθέω, ἡδυπαθέω, ì å ô ñ é ï ð á è Ý ù, ὁμοιοπαθέω, is like all these derivative forms, good Greek. Stephanus states it is to be found in Isocrates: ὥστεκαὶταῖςμικραῖςἀτυχίαιςἕκαστοςἡμῶνπολλοὺςεἶχεσυμπαθήσοντας. Philo de Septenar. § 13, vol. ii. p. 290: τῷδὲἀπόρωςἔχοντισυνεπάθησεκαὶμετέδωκενἐλέουςκ. ô. ë. In St. Paul, we have ó õ ì ð Ü ó ÷ å é í (reff.) which our Epistle has not, but in a somewhat different meaning, that of actual community in suffering with another, whereas our word is spoken of one sympathizing, taking part in heart with the sufferings of another. Erasmus (annot.): ‘Est affici moverique sensu alieni mali.’ ó õ ì ð Ü ó ÷ å é í might indeed be used in this sense, but hardly συμπαθεῖν in the other.”Bleek) our infirmities (not sufferings, as Chrys., Thdrt., al. For the idea would be here out of place, and the word cannot have this meaning. Bleek has well examined its region of significance; and shewn that it can only betoken primarily the inner and a priori weakness,—be that physical, and thereby leading to exposure to suffering and disease, which itself is sometimes called by this name (see John 11:4; Luke 5:15; Luke 8:2 al.: ch. Hebrews 11:34),—or spiritual and moral,—whereby misery arises, and sin finds entrance, as in ch. Hebrews 5:2; Hebrews 7:8. Both these, indeed all human infirmities, are here included. With all does the Son of God sympathize, and for the reason now to be given), nay rather (on ä Ý being a stronger adversative than ἀλλά, see on Hebrews 4:13 above), (one) tempted (Ebrard has a good note on the subject of our Lord’s temptations) in all things (see on ch. Hebrews 2:17) according to (our) similitude ( ἡμῶν is the natural word to supply. So in ch. Hebrews 7:15, κατὰτὴνὁμοιότηταΜελχισεδέκ. It might be πρὸςἡμᾶς: so Aristot. de Mundo (Bl.), κατὰτὴνπρὸςταῦταὁμοιότητα: Philo de Profugis, § 9, vol. i. p. 553, κατὰτὴνπρὸςἄλλαὁμοιότητα, see ref. Gen. St. Paul uses ὁμοίωμα, not ὁμοιότης: cf. Romans 1:23; Romans 5:14; Romans 6:5; Romans 8:3; Philippians 2:7) apart from sin (so that throughout these temptations, in their origin, in their process, in their result,—sin had nothing in Him: He was free and separate from it. This general reference is the only one which fully gives the general predication, χωρὶςἁμαρτίας. And so it has been usually taken. But there are considerable divergences. Œc.: ὅτιοὐχἁμαρτιῶνἐτίννυεδίκηνταῦτα, ö ç ó ß, ð Ü ó ÷ ù í. So Thl. altern.: Schlichting, “Ut ostendat, Christum innoxium prorsus fuisse, nec ullo modo hæc mala quæpassus est commeritum:”al. But this would require ð å ð å é ñ á ó ì Ý í ï í to be confined in its meaning to such sufferings as might be inflicted on account of sin: and would altogether deprive it of the meaning ‘tempted,’ ‘solicited towards, but short of sin.’Again, very many Commentators take the words to imply, that He was tempted in all other points, but not in sin: “sin only excepted.”So Jac. Cappellus, Storr, Ernesti, Heinrichs, Kuinoel, Schleusner, Wahl, and Bretschneider, and al. But the words certainly do not lead to any such interpretation. They would rather in this case be, εἰμὴκαθ ʼ ἁμαρτίαν, or χωρὶςἁμαρτίας would stand before ê á è ʼ ὁμοιότητα. The Commentators refer to passages of Philo in which he states the High Priesthood and the sinlessness of the ë ü ã ï ò in a manner very similar: e. g. De Profugis, § 20, p. 562: ë Ý ã ï ì å í ã Ü ñ, τὸνἀρχιερέαοὐκἄνθρωπονἀλλὰλόγονθεῖονεἶναι, πάντωνοὐχἑκουσίωνμόνονἀλλὰκαὶἀκουσίωνἀδικημάτωνἀμέτοχον ).

Alle records · Zoek op deze hash