IN preparing an English translation of the Didascalia Apostolorum from
the Syriac (the original Greek being lost), I have been guided by the
consideration that the student of Ecclesiastical History ought to familiarize
himself with the ideas and practices of bygone ages, and that it is")
especially useful to us to know by what means the clergy, in the early -
centuries of our era, obtained for themselves, whether for good or evil, J
the unquestioning obedience of Christian people. To this end, the Didas-
calia Apostolorum must have been a potent instrument. As passages of*"]
it are quoted by St Epiphanius, who lived in the fourth century, we cannot
doubt that it is of early date ; but whatever the precise period at which
it was first promulgated, it evidently came forth clothed with the supposed
authority of our Lord's Apostles. When we have got over our initial i
amazement that any body of ecclesiastical rulers should attempt to use
the names of their predecessors instead of their own, we must acknowledge
that most of the precepts and practices inculcated are excellent, and well
worthy of our own consideration ; such as the directions to Bishops as to /
how they are to use the gifts brought to the Church for their own support
and for the relief of the poor (Ch. VIII.), and those for the reception of^
strangers during Divine service (Ch. XII.). To some minds, no doubt,
this document, from its early date, will appeal with greater force than to
others ; and to these I would respectfully suggest that if they consider it
to be really of Apostolic authority, they ought to adopt its rules in their
entirety; but that it is not legitimate to accept one and reject another,
unless that other be proved to be a later interpolation. For instance,
if implicit obedience is to be given to Bishops (Ch. IX. p. 48), they, the
Bishops, must be elected by all the people1 (Ch. III. p. 10). Some of the
rules are now, through the progress of civilization, rendered unnecessary^
and obsolete.